Saikai no I
From Authentic Kimono to simple Shirt.
The classic "Kimono simple long sleeve shirt" for summer, which you can feel the fine texture of kimono.
[For customers ordering Kimono fuku]
When custom-ordering with this item (kimono simple long sleeve shirt), please select whether you want to make it from your own kimono (bring-on kimono) or not.
| If you have a kimono to remake → | There is a kimono you have |
| If you do not have a kimono to remake → | No kimono you have |
*If you do not have your own kimono, you can place an order at the online store.
Please be sure to check the Kimono Remake Semi Order before ordering. ⇨ | "Kimono remake process" and "Notes" |
*Please see the "Detail" below for the size chart.
Model height: 178cm (M wearing size M)
Material
Outer Material: Depends on Kimono
Lining: None
1枚のお着物から
2着可能
プルオーバータイプのカジュアル長袖シャツ
[デザインの特徴]
スタンドカラープルオーバーシャツは、紬地のハリのある質感を活かすデザインのカジュアルなシャツです。シンプルなシルエットで、大きなポケットがついています。メンズウィメンズ問わずご着用いただけるアイテムです。/p>
- シンプルなスタンドカラー
- カジュアルめなシルエット
- フリーサイズ（袖の長さを選べる）
- 大きめなポケットあり
モデル身長：172cm｜紺色着用
モデル身長：189cm｜グレー色着用
| Size (cm) | |
| A. Length | 75.5 |
| B. Shoulder | 52 |
| C. Chest | 64.5 |
| D. Sleeve length | 60 |
1. Add this item to your cart, then place your order
2. Send us your kimono
3. We send you a completion image*
4. Tailoring
5. Delivery of the finished piece — a reunion with a new garment.
(Turnaround: about 4–12 months | *garments only)
From Your Entrusted Kimono
銀行振込特典
「きもの時季」にてお支払い方法に【銀行振込】をお選びいただいたお客様限定で、次回のお買い物から使える1,000円分のストアクレジット（ポイント）をプレゼントしております。（*通常800円）
○特典： 1,000円分ストアクレジット（実質1,000円引き）
○期間： 8月24日 〜 9月15日まで
¥800 off without lining return
At Kimonotoki (kimono-remake semi-order), we ask whether you would like your leftover fabric returned.
When the conditions are met, ¥800 off is applied per item for each eligible kimono*.
*Please see the following page for the conditions.
Customer Reviews
No reviews yet. Be the first to write one.
ご自身の着物がSimple shirt | Kimono long sleeve Shirt | by Tsuruto｜Kimono-fuku custom orderingへ仕立てることができるのか、また実際に試着しデザイナーに相談したい場合には、お気軽に相談会へお申込みください。
東京・表参道にあるアトリエにて、ご試着・ご相談いただけます。また、遠方の方は、オンラインでのテレビ電話でご相談も可能です。
Which kimono are suitable?
- 向いている着物：留袖や訪問着、紬、浴衣などお着物
- 不向きの着物：張りの強い帯・激しく縮む着物など
- ボタンはこちらで用意した貝ボタンを使用
From a haori:
Tsuruto & the Earth
With every Kimonotoki kimono-remake semi-order, a donation is made directly to the "Peace India Project," supporting the education of children in India's cotton-growing regions.
[Donation]
From the semi-order price:
Credit card: 1%
Bank transfer: 3%
is donated.
