Long-sleeve button Shirt
Highlights |
| 上質さがあるシンプルなシルエット |
| front button fastening |
| classic collar |
| *Please note that your own kimono(for the fabric) is requierd to make this Kimono coat. |
1枚のお着物から
＋スカートのセットアップでの製作が可能
＊デザインやサイズの制限がございます 詳しくはお問い合わせ下さい
2着可能
羽織や道行コート、帯からもお仕立て可能です
デザイナーズブランドのNIGELLAによるシャツを着物から。
[デザインの特徴]
着物との相性が良く、上質さがあるシンプルなシルエットが特徴。着物の模様が引き立つデザインで、バランスのある着物リメイクのシャツです。
- さりげないこだわりのつまるシルエット
- 程よいサイズ感
- 着物地が際立つデザイン
モデル身長：180cm(男性)- Mサイズ着用, 160cm(女性)- M サイズ着用
| Size (cm) | M | L |
| A. Length | 78 | 82 |
| B. Shoulder | 47 | 50.5 |
| C. Chest | 55 | 60 |
| D. Sleeve length | 60 | 63 |
1. Add this item to your cart, then place your order
2. Send us your kimono
3. We send you a completion image*
4. Tailoring
5. Delivery of the finished piece — a reunion with a new garment.
(Turnaround: about 4–12 months | *garments only)
From Your Entrusted Kimono
銀行振込特典
「きもの時季」にてお支払い方法に【銀行振込】をお選びいただいたお客様限定で、次回のお買い物から使える1,000円分のストアクレジット（ポイント）をプレゼントしております。（*通常800円）
○特典： 1,000円分ストアクレジット（実質1,000円引き）
○期間： 8月24日 〜 9月15日まで
¥800 off without lining return
At Kimonotoki (kimono-remake semi-order), we ask whether you would like your leftover fabric returned.
When the conditions are met, ¥800 off is applied per item for each eligible kimono*.
*Please see the following page for the conditions.
Customer Reviews
喜寿のプレゼントにしました
購入確認済み 評価: 5点満点中5点父に、祖父の形見分けの大島紬をシャツにリメイクしてプレゼントしました。洋服のプレゼントはいらない！と言っていた父ですが、これまでで一番喜んでいた気がします。早速着てくれました。
ありがとうございました。つるとスタッフより（2025/05/08）
お父さまへの大切な節目の贈り物に、当店のシャツをお選びいただき誠にありがとうございます。
「これまでで一番喜んでいた気がする」――こんなに嬉しいお言葉はありません。早速着てくださったというエピソードにも、思わずウルッとしてしましました。私たちにとって何よりの喜びです。祖父さまの想いを受け継ぐ特別な1着に関わらせていただき、本当に光栄です。またのご依頼を心よりお待ちしております。スタンダードシャツに⭐︎
購入確認済み 評価: 5点満点中5点祖母のピンクの訪問着をシャツに仕立てていただきました。ボタンが止めやすく、着心地は全て満足しています。TURUTOさんに感謝です。つるとスタッフより（2026/09/09）
この度は、お祖母様の大切なピンクの訪問着から、当店のスタンダードシャツをご注文いただき誠にありがとうございます。
ボタンの留めやすさや着心地など、すべてにご満足いただけたとのお言葉を拝読し、職人・スタッフ一同大変嬉しく安堵いたしました。
お祖母様との温かい思い出が詰まったお着物が、新しいシャツとしてお客様の日常に寄り添えることを大変光栄に思います。
これからも大切なお出かけの一着として、ぜひ末永くご愛用くださいませ。今後ともつるとをよろしくお願いいたします。セットアップ
購入確認済み 評価: 5点満点中5点もうそろそろかなと心待ちしてました。実際に手に取ると、丁寧な仕立てで嬉し涙が止まりませんでした。さっそく家族にお披露目に出かけたいと思います。つるとスタッフより（2026/09/09）
この度は、当店のスタンダードシャツをご注文いただき誠にありがとうございます。
お届けを心待ちにしていただき、お品物を手に取って嬉し涙を流してくださったとのこと。私どもも胸が熱くなり、職人・スタッフ一同大変感動しながら拝読いたしました。丁寧な仕立てをお褒めいただき何よりの励みとなります。
ご家族へのお披露目のお出かけは、いかがでしたでしょうか。セットアップでの装いも、きっと素敵にお似合いのことと存じます。
ぜひ末永くご愛用くださいませ。今後ともつるとをよろしくお願いいたします。スタンダードシャツ
購入確認済み 評価: 5点満点中5点父の着物と羽織からペアのシャツを作っていただきました。ほとんど無地のような生地でしたが、とてもシックな仕上がりになりました。ポケットを付けて頂けばよかったかなと思っています。母の訪問着から作っていただいたシャツは晴やかな場に似合いそうです。
帯からのトートバッグは華やかでこれも非日常感があふれています。
どれも丁寧な仕上がりで身に着ける日が楽しみです。つるとスタッフより（2026/09/09）
この度は、お父様のお着物と羽織からのペアシャツをはじめ、お母様の訪問着からのシャツ、帯からのトートバッグと、たくさんのご注文をいただき誠にありがとうございます。
シックに仕上がったペアシャツや、晴れやかな場にふさわしい訪問着のシャツなど、それぞれの魅力を引き出せたこと、大変嬉しく存じます。ポケットについてのお声も、次回以降の大切なご参考とさせていただきますね。
丁寧な仕上がりとのお言葉を励みに精進してまいります。身に着ける日をぜひお楽しみくださいませ。今後ともつるとをよろしくお願いいたします。上質なシルクの白シャツ
購入確認済み 評価: 5点満点中5点以前、母の小紋を風鈴草フレアスカートにリメイクをお願いした際に戻していただいた裏地が、特にしみもなくきれいに残っていたので、試着相談会に持参して、裏地でシャツを作成できないかとお伺いしたところ、可能とのことでお願いしました。
八掛の部分は避けて白だけで作っていただいたので、どんな場面にも着られる汎用性の高いシャツになったと思います。
長袖の時期になったら仕事にも着て行きたいです。
白一色なので、色柄の滲みなども気にせずシルク用洗剤で気軽に手洗いできそうなのも、普段使いにもってこいだと思っております。つるとスタッフより（2026/09/09）
この度は、風鈴草フレアスカートに続き、当店のスタンダードシャツをご注文いただき誠にありがとうございます。
お母様の小紋の裏地を活かし、八掛を避けた純白のシャツをお仕立てさせていただきました。試着相談会にも足をお運びいただき、重ねてお礼申し上げます。
どんな場面にも合う汎用性の高さや、ご自宅で気軽にお手入れできる点をお気に召していただけて大変嬉しく存じます。
長袖の季節には、ぜひお仕事着として日常使いでたくさんご愛用くださいませ。今後ともつるとをよろしくお願いいたします。美しいシャツになりました。
購入確認済み 評価: 5点満点中5点母親が大事にしていた大島を、自分が着ることができて嬉しいです。縫製も素晴らしく、ジャストフィットです。希望したポケットをつけていただいたり、後ろ見ごろのプリーツの取り方、柄合わせ、本当に細かなところまで考えて作っていただき、見事によみがえらせていただきました。本当にありがとうございました。つるとスタッフより（2026/09/09）
この度は、お母様が大切にされていた大島紬から、当店のスタンダードシャツをご注文いただき誠にありがとうございます。
お母様の思い出が詰まったお着物を、お客様ご自身でお召しいただけるお手伝いができ、私どもも大変嬉しく光栄に存じます。
ジャストフィットの着心地や、ご希望のポケット、後ろ身頃のプリーツに柄合わせなど、細部へのこだわりをお褒めいただき、職人・スタッフ一同大きな励みとなっております。
見事に蘇った大島紬のシャツを、ぜひ末永くご愛用くださいませ。今後ともつるとをよろしくお願いいたします。
「購入確認済み」は、レビュー投稿時にご入力いただいた情報が当店のご注文記録と一致したことを示す、当店独自の表示です。
ご自身の着物がLong-sleeve button Shirtへ仕立てることができるのか、また実際に試着しデザイナーに相談したい場合には、お気軽に相談会へお申込みください。
東京・表参道にあるアトリエにて、ご試着・ご相談いただけます。また、遠方の方は、オンラインでのテレビ電話でご相談も可能です。
Which kimono are suitable?
- オールマイティ
- 向いている着物：紬や訪問着、留袖など
From a haori:
Tsuruto & the Earth
With every Kimonotoki kimono-remake semi-order, a donation is made directly to the "Peace India Project," supporting the education of children in India's cotton-growing regions.
[Donation]
From the semi-order price:
Credit card: 1%
Bank transfer: 3%
is donated.
