母の日に、受け継ぐ着物を新たなカタチ
母からの贈りもの
「きもの時季」をご利用くださるお客さまの着物には、さまざまな思い出があります。
中でもお預かりする着物のなかで多いストーリーが、その着物が母から結婚などの節目のタイミングで贈られたものであるということです。そのお着物一枚一枚に、お母さまが選び、誂えてくれた優しさや温かな思いが眠っています。
新たな形として袖を通すとき、心が晴れるように感じたり、母をそばに感じたりする。そういった深いよろこびの声を、母から受け継いだ着物をリメイクされるお客さまから、よくいただきます。そんな、着物の意匠性だけではない、ひとつの大切なつながりを感じられるのもまた、着物リメイクの素敵な良さだと私たちは信じています。
母を思う季節に、着物を解いてみませんか？
5月1日〜5月31日の期間「きもの時季」で衣服をご注文のお着物一枚を写真へ記録し、プレゼントいたします。
さまざまに思い出のある着物。長く眠ったままになっていたり、特別なシーンで着用したり、または心から惹かれ購入したものであったり。
新たな衣服へ仕立てるということは、その着物をほどき、ハサミを入れることでもあります。
着物リメイクは、ご自身やお着物にとって、まるで節目のようなこと。今回は、リメイク前の着物を、記念の一枚として写真で記録いたします。
特典内容：リメイク前の着物写真(完成品と一緒にお届け)
対象期間：5月1日〜5月31日
対象の商品：きもの時季-衣類（小物をのぞく）
一回のご注文で写真の特典は一枚となります。＊複数の着物をご注文の方は、写真にしたいお着物がありましたら、ご注文時にその一枚をご注文メモへご記入ください。
試着相談会にご参加の特典
5月の試着相談会・オンライン相談会にご参加のお客さまには、布花コサージュも合わせてプレゼントいたします。
布花コサージュは、着物の八掛をアップサイクルしたシルク製のコサージュ。クリップのピンブローチで、バッグや衣類にアクセントとしてお使いいただけます。
特典内容：コサージュ
対象者：5月の試着相談会 or オンライン相談会にご参加の方
対象の商品：きもの時季-衣類（小物をのぞく）
格子模様の着物から、茶ボタンドレス
母が誂えてくれたというお客さまから、複数枚のお着物をお預かりしました。その内の2点を茶ボタンドレスへお仕立て。織の表情が素敵な格子模様のお着物で、程よいクラシカルな雰囲気に。ちょうど良い生地の厚さで、一年通して着用いただける羽織れるワンピースです。
【お客さまの声】
タンスに眠っていた着物を娘に
結婚した時に母が用意してくれた着物たちが、袖を通す機会もなくタンスに眠ったままでした。今回、娘のワンピースにリメイクしていただき、素敵な仕上がりに娘もとても喜んでいます。届いて早速着てでかけ、半袖シーズンが終わる前に着る！と言っています。母の思いを娘に繋がることができ、とてもうれしいリメイクになりました。
アイテム：茶ボタンドレス
お着物：格子模様のお着物から
in アトリエ
「実物を見て、試着してからアイテムを決めたい」「どの着物にどのアイテムが合うか相談したい」という方は、ぜひ試着相談会をご利用ください。
試着相談会の会場である私たちのアトリエは、東京・表参道駅から少し歩き、根津美術館の庭園を下った閑静なエリアにあります。最新の試着相談会の日程をご確認の上、ご予約ください。
日程を確認する ＞
遠方のお住みでアトリエに足を運ぶのが難しいお客さまも安心してご注文いただけるよう、ご相談を承っております。
きもの時季は、おかげさまで全国各地より、ご注文をいただいております。
オンライン相談について ＞
0 Comments
There are no comments for this article. Be the first one to leave a message!