山葵ドレス｜ハーフスリーブ
本品はお客さまのお着物からお仕立てする受注生産品です。カスタマイズのない通常仕様は4〜6か月、特急対応（有料）は1〜3か月、カスタマイズを追加した場合は4〜12か月が納期の目安です。
山葵（ワサビ）ドレスの特徴 |
| ゆったりサイズながらシンプルでエレガントなスタイル |
| 首回りが上品なラウンドネック |
| ウェスト切り替えが特徴・ポケット付き |
| バックにファスナーで脱ぎ着しやすい |
1枚のお着物から
＋小物2点程度の製作が可能
羽織や道行コート、帯からもお仕立て可能です
もしくは、道行コートからも製作可能です。（※羽織のサイズによっては製作できない場合もございます）
[デザインの特徴]
さまざまなシーンで着られるラウンドネック。ウエストの締め付け感がなく、リラックスできるドレス。シンプルが故に、コーディネートが愉しい一着です。
- プルオーバータイプ
- ほどよいバランスを意識したラウンドネック
- リラックスして着られるシンプルなシルエット
モデル身長：165 cm
| Size (cm) | M |
| A. Length | 106 |
| B. Shoulder | 63 |
| C. Chest | 54 |
| D. Sleeve length | 17 |
1. Add this item to your cart, then place your order
2. Send us your kimono
3. We send you a completion image*
4. Tailoring
5. Delivery of the finished piece — a reunion with a new garment.
(Turnaround: about 4–12 months | *garments only)
銀行振込特典
「きもの時季」にてお支払い方法に【銀行振込】をお選びいただいたお客様限定で、次回のお買い物から使える1,000円分のストアクレジット（ポイント）をプレゼントしております。（*通常800円）
○特典： 1,000円分ストアクレジット（実質1,000円引き）
○期間： 8月24日 〜 9月15日まで
¥800 off without lining return
At Kimonotoki (kimono-remake semi-order), we ask whether you would like your leftover fabric returned.
When the conditions are met, ¥800 off is applied per item for each eligible kimono*.
*Please see the following page for the conditions.
Customer Reviews
【山葵】泥染めの大島紬から
購入確認済み 評価: 5点満点中5点山葵の花言葉は「目覚め」「嬉し涙」
その花言葉どおり、初めての着物リメイクに目覚め喜んだ作品になりましたつるとスタッフより（2026/08/21）
初めての着物リメイクをお任せいただき、また山葵の花言葉になぞらえた素敵なレビューをお寄せくださり誠にありがとうございます。
「目覚め」「嬉し涙」というお言葉の通り、お仕立て上がりのお品物を通してお喜びいただけたこと、手仕事を重ねてきた職人・スタッフ一同嬉しさと感動で胸がいっぱいでございます。
大切なお召し物が新たな姿となり、お客様にとって特別な一着となりましたことは作り手としてとても嬉しく思っております。
また何かお手伝いできることがございましたら、いつでもお気軽にご相談くださいませ。黒地の道行きコートからロングワンピース
購入確認済み 評価: 5点満点中5点祖母の道行きコートからシンプルな黒のロングワンピースにしていただきました。初夏のコンサートで着用予定です。手持ちの黒のベルト紐を付けてみようと思います。つるとスタッフより（2026/08/21）
この度はお祖母様の大切な道行きコートのリメイクをお任せいただき、また素敵なレビューをお寄せくださり誠にありがとうございます。
新たな姿に生まれ変わったワンピースを、初夏のコンサートという特別な機会の装いにお選びいただけましたこと、職人・スタッフ一同大変嬉しく思っております。
シンプルなデザインだからこそ、手持ちのベルト紐を合わせたアレンジなどコーディネートの幅も広がりそうですね。
ぜひ当日は素晴らしいお時間をお過ごしいただけますように。また何かお手伝いできることがございましたら、いつでもお気軽にご相談くださいませ。祖母の羽織から
購入確認済み 評価: 5点満点中4点３着目のリメイクとして、祖母の羽織からわさびワンピースを作っていただきました。
黒地に金銀の紋様のシンプルなワンピースにしていただきました。ジャケットや華やか羽織りに合わせて楽しめそうです。つるとスタッフより（2026/08/21）
この度は3着目のリメイクもお任せいただき、またコーディネートを考える楽しみが伝わる温かいレビューをお寄せくださり誠にありがとうございます。
お祖母様の大切な羽織が新たな姿に生まれ変わり、仕上がりにお喜びいただけたこと、職人・スタッフ一同大変嬉しく思っております。
黒地に金銀の紋様が映える上品な一着は、ジャケットを羽織ったフォーマルな装いから華やかな羽織りものとのコーディネートまで、幅広く活躍してくれそうですね。
お祖母様の温かな想い出とともに、これからも様々なシーンでコーディネートをお楽しみいただけますと幸いです。またのご利用を心よりお待ちしております。期待通りです
購入確認済み 評価: 5点満点中5点若いころ母に作ってもらったもので、着物としては派手すぎるかなと思いリメイクをお願いしました。派手な柄でも着物服だと何歳になっても着られるから不思議です。
着やすいデザインでどんどん活躍しそうです。つるとスタッフより（2026/08/21）
この度は大切なお着物のリメイクをお任せいただき、また心温まるレビューをお寄せくださり誠にありがとうございます。
「派手な柄でも着物服にすると何歳になっても着られる」と着物リメイクの魅力を感じていただけたこと、そして「どんどん活躍しそう」とのご感想に、職人・スタッフ一同大変嬉しく思っております。
これからの日常やお出かけのシーンでぜひ末永くご愛用いただけますと幸いです。また何かお手伝いできることがございましたら、いつでもお気軽にご相談くださいませ。着やすいスタイルです
購入確認済み 評価: 5点満点中5点6着目のリメイクでしたので、新作のスタイルを試しにお願いしました。変わった柄でしたが、うまく配置していただき、思った以上にピッタリでした。
毎回 期待を裏切らない丁寧な仕上がりで、とても嬉しいです。
これからも、新しいスタイルを期待しています。つるとスタッフより（2026/08/21）
この度は6着目のリメイクをお任せいただき、また新作スタイルへのお褒めと温かいレビューをお寄せくださり誠にありがとうございます。
個性あふれる柄行を活かした配置や仕上がりにお喜びいただけたこと、手仕事を重ねる職人・スタッフ一同感激しております。
「毎回期待を裏切らない」という温かいお言葉は、今後のものづくりの大きな原動力となります。長年大切にご愛用くださるお客様にこれからもワクワクしていただけるよう、新しいスタイルやご提案に努めてまいります。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。またのご利用を心よりお待ちしております。
「購入確認済み」は、レビュー投稿時にご入力いただいた情報が当店のご注文記録と一致したことを示す、当店独自の表示です。
ご自身の着物が山葵ドレス｜ハーフスリーブへ仕立てることができるのか、また実際に試着しデザイナーに相談したい場合には、お気軽に相談会へお申込みください。
東京・表参道にあるアトリエにて、ご試着・ご相談いただけます。また、遠方の方は、オンラインでのテレビ電話でご相談も可能です。
Which kimono are suitable?
- オールマイティ
- 向いている着物：柔らかな生地の紬や浴衣、訪問着、黒留袖など
- 不向きの着物：極厚、硬すぎる着物地
From a haori:
Tsuruto & the Earth
With every Kimonotoki kimono-remake semi-order, a donation is made directly to the "Peace India Project," supporting the education of children in India's cotton-growing regions.
[Donation]
From the semi-order price:
Credit card: 1%
Bank transfer: 3%
is donated.
