コンテンツへスキップ
KIMONO REMAKE CASE

秋草の絽・紗を「茶ボタンドレス」にリメイク

お客さまからお預かりした、深い黒に涼やかな透け感ある紗の夏着物。

秋草の絽・紗を「茶ボタンドレス」にリメイク

お客さまからお預かりした、深い黒に涼やかな透け感ある紗の夏着物。袖と裾に染め抜かれたススキなどの秋草を活かし、軽やかに羽織れる茶ボタンドレスへ仕立てました。黒でありながら重たく見えず、夏の夕暮れにも静かに馴染む一着です。

デザインの判断

元々の着物の柄は、袖と裾にだけ控えめに配置されていました。風にそよぐような秋草の涼しげな線を活かす、前開きのAラインにお仕立て。布の透け感と柄の余白がそのまま見えるよう、全体をすっきりと整えています。

すっきりとしたVネックと、縦に並ぶボタンが黒の印象を引き締めます。ワンピースとして一枚で着ることも、前を開けて羽織ることもできる茶ボタンドレスは、紗の着心地を日常の装いに落とし込むようなアイテムです。

秋草の絽・紗を「茶ボタンドレス」にリメイク:ビフォーアフター画像(Compare)
ビフォーアフター

素材と仕立てについて

紗(しゃ)は、夏の盛りに着る極薄の絹織物です。深い黒でありながら、透け感ある織りが光を通し、ドライなタッチが着心地の良さを作り出します。

袖口や裾に描かれた秋草は、盛夏に少し先の季節をまとうための意匠でもあります。蒸し暑さの中に、秋の気配を感じるその静かな美意識を、秋草の柄が裾や袖の動きに合わせて自然に見えるよう、配置を確認しながら仕立てました。

仕上がりの魅力

一枚で纏うと、黒の透け感が風を通してくれ、歩くたびにふわりと揺れます。落ち着きと品のある、紗ならではの涼やかさがより深く感じられます。

前を開けて羽織れば、夜風の通るテラスや、夏の外出にも馴染む軽やかな装いに。その両方を、今の暮らしの中で無理なく楽しめる茶ボタンドレスに仕上がりました。

リメイクしたパターン

お着物を、新たな活かす。

遠方の方はオンライン相談をご利用いただけます。