フレンチスリーブトップ
本品はお客さまのお着物からお仕立てする受注生産品です。カスタマイズのない通常仕様は4〜6か月、特急対応（有料）は1〜3か月、カスタマイズを追加した場合は4〜12か月が納期の目安です。
フレンチスリーブトップの特徴 |
| Vネック+フレンチスリーブ |
| 程良いゆったりとしたシルエット |
| 夏に心地良いリゾートスタイル |
1枚のお着物から
2着可能
羽織や道行コート、帯からもお仕立て可能です
反物の形をそのまま活かすフレンチスリーブのトップを着物から。
[デザインの特徴]
程良いゆったりとしたシルエットとV字のフレンチスリーブは、着物の特性を活かしたカタチとなっている。フリーサイズでありながら、着ることでスッキリとしたシルエットが浮かび上がるデザインの一枚です。
- カットソー感覚で気軽に着用できる
- 着物の柄を存分に楽しめる
- フリーサイズ
- 夏に快適な着物リメイク
モデル身長：172
| Size (cm) | |
| A. Length | 60 |
| B. Front opening depth | 19 |
| C. Chest | 55–70*反物幅による |
| D. Width | 30–40*反物幅による |
1. Add this item to your cart, then place your order
2. Send us your kimono
3. We send you a completion image*
4. Tailoring
5. Delivery of the finished piece — a reunion with a new garment.
(Turnaround: about 4–12 months | *garments only)
From Your Entrusted Kimono
銀行振込特典
「きもの時季」にてお支払い方法に【銀行振込】をお選びいただいたお客様限定で、次回のお買い物から使える1,000円分のストアクレジット（ポイント）をプレゼントしております。（*通常800円）
○特典： 1,000円分ストアクレジット（実質1,000円引き）
○期間： 8月24日 〜 9月15日まで
¥800 off without lining return
At Kimonotoki (kimono-remake semi-order), we ask whether you would like your leftover fabric returned.
When the conditions are met, ¥800 off is applied per item for each eligible kimono*.
*Please see the following page for the conditions.
Customer Reviews
フレンチスリーブいい感じ
購入確認済み 評価: 5点満点中5点ワンピを依頼しようか、となやんだ末に
トップスとスカートに分けて注文しました。
こちらのフレンチスリーブは画像では
背中が結構あいて下着が見えるのかも？
と少し不安でしたが、私が着たところ
下着は見えなくて全然問題ありませんでした。早く届いて嬉しいです
購入確認済み 評価: 5点満点中5点お気に入りの羽織ですが、明るい柄で着物としては出番がなかったものをブラウスにリメイクして頂きました。
着物のテイストを残しつつ、日常で着られる服になり、とても嬉しいです。ありがとうございました。
思ったより早く仕上げて頂き、これからの季節すぐ着られそうです。
お忙しい中、感謝です。喪服用の羽織が生まれ変わりました
購入確認済み 評価: 5点満点中5点母が一度も袖を通していない喪服用の羽織をリメイクいただきました。真っ黒の羽織だったのもあり、正直期待していなかったのですが、出来上がりを見てビックリ！ 羽織にあった紋様が光の具合でキラキラ浮かび上がり、お出かけ用の一着に生まれ変わりました。つるとスタッフより（2026/09/09）
この度は、お母様が一度も袖を通されていなかった大切な喪服用の羽織から、当店の「フレンチスリーブトップ」をご注文いただき誠にありがとうございます。
仕上がりに驚かれたとのこと、光の加減でキラキラと浮かび上がる紋様の美しさにお気付きいただき、職人・スタッフ一同大変嬉しく存じます。黒無地の中に秘められた魅力が引き立つ、素晴らしいお仕立てとなりましたね。
お母様の想いが宿るお品が、素敵なお出かけ着として生まれ変わり、私どもも光栄です。ぜひ末永くご愛用くださいませ。今後ともつるとをよろしくお願いいたします。フレンチスリーブ
評価: 5点満点中4点作成確認から出来上がりまでの細かい確認メール、折ジワにご配慮いただいた点など対応については五つ星なのですが、四つ星なのは気温の関係で着用できていないためと、納期が伸びてしまったためです。今からどう組み合わせて着ようか楽しみです。つるとスタッフより（2026/09/09）
この度は、当店のフレンチスリーブトップをご注文いただき誠にありがとうございます。
作成確認のメールや折ジワへの配慮など、私どもの対応に「五つ星」とのお言葉をいただき大変嬉しく存じます。
一方で、お約束の納期が延びてしまい、お待たせいたしましたことを深くお詫び申し上げます。
気温の関係でまだご着用されていないとのことですが、これからどのような組み合わせで楽しんでいただけるか、私どももワクワクしております。
ぜひ様々なコーディネートで末永くご愛用くださいませ。今後ともつるとをよろしくお願いいたします。柄が生きています。
購入確認済み 評価: 5点満点中4点お願いした着物は柄行きが年代を感じるものでした。デザインのおかげでしょうか、今の時代に着られる素敵なシャツになりました。つるとスタッフより（2026/09/09）
この度は、大切なお着物から当店の「フレンチスリーブトップ」をご注文いただき誠にありがとうございます。
「柄が生きています。」との嬉しいタイトルを拝見し感激しております。年代を感じる柄行きだったとのことですが、今の時代に合う素敵なシャツに仕上がったとのお言葉をいただき、職人・スタッフ一同大変嬉しく安堵いたしました。
お着物本来の魅力と新しいデザインが調和し、お客様の日常に寄り添う一着となりましたら幸いです。
ぜひ末永くご愛用くださいませ。今後ともつるとをよろしくお願いいたします。
「購入確認済み」は、レビュー投稿時にご入力いただいた情報が当店のご注文記録と一致したことを示す、当店独自の表示です。
ご自身の着物がフレンチスリーブトップへ仕立てることができるのか、また実際に試着しデザイナーに相談したい場合には、お気軽に相談会へお申込みください。
東京・表参道にあるアトリエにて、ご試着・ご相談いただけます。また、遠方の方は、オンラインでのテレビ電話でご相談も可能です。
Which kimono are suitable?
- 向いている着物：留袖や訪問着、紬などお着物
- 不向きの着物：張りのある帯・着物など
From a haori:
Tsuruto & the Earth
With every Kimonotoki kimono-remake semi-order, a donation is made directly to the "Peace India Project," supporting the education of children in India's cotton-growing regions.
[Donation]
From the semi-order price:
Credit card: 1%
Bank transfer: 3%
is donated.
