きものを解き、まとい愉しむ
おおからかな時季(とき)に耳をかざす。
着物が空気や水に触れ、更なる旅が始まる。
新たな風に帆を広げ、豊かな季節の移ろいと歩んできたリズムが身体を包み込む。
私たちは着物リメイクを通し、
育まれてきた和の文化を現代のライフスタイルに紡いでいきます。
さまざまに想い出あるお着物から
私たちつるとはこれまで、お客さまの持ち込みの着物から、ワンピース、コート、ブラウス、パンツ、スカートや小物など、1500点以上の着物リメイクを行なってきました。
10年先も着続けたくなる衣服として、袖を通すのが楽しみになる1着をご提案いたします。
大切な想いを残すものとして、普段使いできるワードローブの1つの選択となるよう様々なアイテムをご用意しています。
Let customers speak for us
お届けまでの流れ
当店の着物リメイクは、決まったパターンをお選びいただくセミオーダー制です。
1.ご希望の商品アイテムをカートに追加し、ご注文ください
2.お客様のお着物を発送いただきます
3.完成イメージイラストを送付いたします
(ご注文から約1〜2ヶ月後)
4.解き・洗い・お仕立て
5.完成品のお届け*配送にて
(お届けまでの期間は約4〜12ヶ月)
*アイテムによって異なる場合がございます。
きもの時季
当店にて着物リメイクのオーダーする場合、3つの流れがあります。
- オンラインストアにて直接ご注文
- 試着相談会にお越し頂きご注文
- 事前に着物をスタッフが確認し提案後、ご注文
それぞれの流れと、お客さまの事例を以下にて詳しくご紹介していますので、ぜひご覧ください。
きもの時季|before & after
これまでに製作した人気アイテムの「Before & After」 を一部ご紹介します
月ドレス|Tsuki dress
月ドレスは、ノースリーブとハーフスリーブをお選びいただけます。VネックのAラインワンピースで、正絹の柔らかな生地感のお着物と相性が良いワンピースです。
【スタッフコメント】
お持ち込みいただいたのは、地模様の入った、爽やかで深みのある青の色留袖。月ドレス|ハーフスリーブへのリメイクをご依頼いただきました。
落ち感のある生地との相性がいいアイテムだったため、品のあるドレープが美しい一着に仕上がりました。
- 素材:正絹の長着から製作
- パターン:月ドレス|ハーフスリーブ
- おすすめの着物:柔らかな落ち感の良い留袖や、紬など
【スタッフコメント】
お持ち込みいただいた淡く優しい青の紬。スワトウ刺繍が施されている貴重なお着物を、月ドレス|ノースリーブと、コチのノースリーブブラウスへのリメイクいたしました。
夏にも心地良いような色使いの紬地でしたので、ノースリーブとも相まって素敵な仕上がりに。共布ベルトをウエストにマークすることで、よりドレス感ある雰囲気に。
- 素材:刺繍の入った紬から製作
- パターン:月ドレス|ノースリーブ+コチのノースリーブブラウス
- おすすめの着物:柔らかな落ち感の良い小紋、紬など。生地に程よい張り感のあると、Aラインがより綺麗に。
茶ボタンドレス|Cha button dress
茶ボタンドレスは、ワンピースとしてもハオリとしてもご着用いただけるワンピースです。VネックのAラインワンピースで、正絹の柔らかな生地感のお着物だけでなく、程よいハリのあるお着物とも相性が良いです。着物をたっぷり使う仕様となっており、長着一枚分の生地が必要なアイテムです。
【スタッフコメント】
東京にて開催した試着相談会のお客さまのお着物。辻ヶ花の模様が印象的な赤の長着を茶ボタンドレスにお仕立てしました。
上品な正絹の質感で、程よく落ち感のある生地だったため、ハレの日にもお召しいただける一着に仕上がりました。
- 素材:正絹の長着から製作
- パターン:茶ボタンドレス
- おすすめの着物:落ち感の良い留袖や小紋、紬など
イージーワイドパンツ|wide pants
イージーワイドパンツは、程よいワイド感のパンツです。ハリがあるお着物や、落ち感の良い正絹の生地との相性が良く、シンプルなシルエットが特徴です。
【スタッフコメント】
お持ち込みいただいたのは、男性物の長着。シンプルで落ち着いた色合いのものが多いため、着物リメイクすることで日常使いしやすいアイテムに。
今回は、着物地が十分あったので、一着の長着よりノースリーブブラウスとワイドパンツのセットアップを製作しました。
- 素材:男性物の長着から製作
- パターン:月ブラウス|ノースリーブ+イージーワイドパンツ
- おすすめの着物:ハリのある紬や、落ち感の良い留袖や小紋など
月チュニック|Tsuki tunic
月チュニックは、パンツスタイルとのコーディネートが映えるチュニックです。上記の月ドレスとはやや異なり、Iラインシルエットでスリットが入ったデザインです。
【スタッフコメント】
当店をご利用されるお客さまで、黒留袖をお持ち込みいただくケースがよくあります。着物の模様をできるだけ再現し、裾部分に模様を配置。黒のチュニックなので、フォーマルなシーンにもご着用いただける一着に仕上がりました。
- 素材:黒留袖から製作
- パターン:月チュニック|ノースリーブ
- おすすめの着物:ハリのある紬や、落ち感の良い留袖や小紋など
クロッカスのスカート|Crocus skirt
クロッカススカートは、着物地の色柄がよく映えるたっぷりフレアのスカートです。ハリ感 のある大柄の着物からシックな紬まで、幅広い着物からお仕立てしています。
【スタッフコメント】
お着物ならでは美しさでもある大柄な模様や大胆な色柄を、活かすことができるのがポイントです。少し派手に感じるお着物をどのようなアイテムにするか悩んで、当店に持ち込まれる方も多いのですが、クロッカススカートは大胆な色柄を活かせるアイテムとしておすすめしております。
- 素材:織の長着から製作
- パターン:クロッカスのスカート+ぺたんこトートバッグ
- おすすめの着物:ハリのある紬や、程よい厚さの帯なども可能
選び方について
パターンは決まっているけれど、どの着物を使用するか迷っている。
そんな時、当店では「着物の色や柄で選ぶ」ことをおすすめしています。
まずは、お持ちの普段着(洋服)を見て、そのアイテムに似た色合いの着物から製作してみるのも良いかもしれません。
使用する着物は決まっているけれど、どのパターンにするか迷っている。
そんな時、当店では「着物の生地感で選ぶ」ことをおすすめしています。
生地感:「柔らかい」 or 「ハリがある」
・柔らかな生地に向いているアイテム
→ ドレス・ブラウス・ギャザースカートなど
・ハリのある生地に向いているアイテム
→ コート・ジャケット・クロッカススカートなど
サイカイの衣では、羽織や浴衣、反物や帯からのリメイクも可能です。
パターン(アイテム)によって、必要な生地の分量が異なるため、各アイテムページの「どんな着物が向いている?」をご確認くださいませ。
MENU
「きもの時季」は、着物リメイクのセミオーダーサービスです。
ご自身でお持ちのお着物を、当店が季節に合わせ用意するパターン(型)へと、お仕立ていたします。
これまでに製作した事例(ビフォー&アフター)をご紹介します。
きもの時季は、お客様のお着物を、当店で用意したパターン(型)からお選びいただき、セミオーダーする「着物リメイクサービス」です。
以下はサービスに含まれております。
・洗い、解き
・完成イメージ作成
*完成イメージは、衣服のみ製作しております。
1.リメイクしたいアイテムをカートに入れご注文ください。
2.お客様のお着物を発送いただきます。
3.完成イメージイラストを送付いたします。
(ご注文から約1〜2ヶ月後)
4.お仕立て
5.完成品のお届け|新たな衣と再会。
(お届けまでの期間は約4〜12ヶ月)*アイテムによって異なる場合がございます。
きもの時季(着物リメイクのセミオーダー)を開始以来、お客様から沢山の嬉しいお声をいただいております。
しかし、初めての依頼に際しては不安や不明な点があるお客様も多いかと思います。
着物リメイクをオーダーする際に、多くいただくご質問を以下よりご覧いただけます。
お客さまが、安心して着物リメイクセミオーダーをしていただけるよう、ご注意事項をまとめております。
ぜひ、着物リメイク時の注意事項 をご確認ください。
よくあるご質問
Q. 持っている着物が、リメイクできるのか不安です。
多少のほつれ、汚れ、シミなどがあった場合でも、着物リメイクできることがほとんどです。
購入(セミオーダー)する前に、お着物をこちらにお送りいただいた上で、ご相談をお受けすることも可能です。
まずは、お気軽にお問い合せフォームからご相談ください。お着物がどんな状態かを含め、こちらからご提案しております。
_____________
Q. どのくらいの期間でできますか?
既存パターンの場合、
おおよそ4〜12ヶ月となります。
*パターンやお着物の特徴、及びオーダー状況によって異なります。
お急ぎの場合は、ご相談ください。なお、お急ぎ料金を頂戴しております。予めご了承ください。
_____________
Q. どの着物をワンピースにするか悩んでいます。
ご注文前に、事前にお着物をお送りいただいた上で、ご相談をお受けすることも可能です。実物を確認し、織や質感、柄などの特徴やお着物の雰囲気に応じて適するアイテムをプロ目線でご提案しております。
まずは、お気軽にお問い合せフォームからご相談ください。
_____________
Q. セミオーダーする前に、着物を解いた方がいいですか?
着物の解きは、サービスで行っておりますので、お着物をそのままお預けください。
*専門の洗い張りをご希望の場合は、お客様にて専門業者へご依頼ください。
当店の着物リメイクサービス「きもの時季」の売り上げの1〜3%を寄付しています。
2023年チャリティ報告 >