





Brown and Green Karakusa Silk Aloha Shirt
There are no products left
Item: ゆえシャツ
Composition: 100% Silk
Size: M, L
Model: 1.68m (wearing size L)
Made in Japan
From the "Chihei" Collection.
An aloha shirt dyed in rich earth tones, featuring a beautifully winding karakusa (arabesque) motif. Celebrating the rustic texture of slub yarn and the matte, understated elegance characteristic of tsumugi kimono fabric, this piece has been thoughtfully reconstructed into a beautiful, classical Japanese-style shirt. It balances a grounded, organic warmth with a refined, flowing artistry, offering a timeless addition to your wardrobe.
Yue shirt
A Hawaiian shirt that makes use of kimono patterns
- A good sense of relaxation
- Short impression length
- Straight hem

The Yue shirt is an Hawaiian shirt, a staple item for summer. It has a simple silhouette and can be worn either open or closed.

Hawaiian shirts have their roots in the kimono and are the perfect item to enjoy traditional Japanese patterns. That's why we named this shirt "Yue shirt". Yue or Yuen means "Origin" in Japanese.
dry cleaning recommended
*Please tell the staff in cleaning shop that it is made from delicate silk.
| Size / サイズ(cm) | S | M | L |
| A 着丈 | 62.3 | 70 | 77 |
| Shoulder Width B 肩幅 | 40 | 45 | 52 |
| C 身幅 | 49 | 55 | 60 |
| D 袖丈 | 22 | 26.5 | 28.5 |


[ Important Notes ]
- Characteristics of Kimono Techniques -
> Post-Dyed Garments (Kata-zome, Yuzen, etc.)
- As these are hand-dyed by artisans, you may notice minor dye splatters or bleeding.
- Some dyeing techniques intentionally create a bleeding effect.
> Pre-Dyed Yarn Garments (Tsumugi, Omeshi, etc.)
- You may notice small knots (neps) of Tsumugi yarn on the fabric surface; these are the traces of handwork. Additionally, slightly loosened threads may occasionally protrude from the surface.
> General Notes
- Please be aware that color transfer may occur when exposed to sweat.
- Garments dyed with natural dyes, such as botanical dyes, may fade if exposed to sunlight for extended periods.
- Traces of Unstitching, Minor Scratches, and Stains -
- As we use vintage kimonos, there may be minor stains or marks. These naturally emerge over time, and we hope you will embrace and enjoy them as part of the garment's unique history. We kindly ask for your understanding.
- As the perception of these marks varies from person to person, please consider this before making a purchase.
- Pattern Placement and Color Variations -
- The product images shown are for representative purposes.
- Due to how the fabric is cut, the pattern and color placement may differ slightly from the sample photos. We appreciate your understanding.
- The actual colors may vary slightly depending on your device's display settings and environment.
- Sizing Details -
- As each piece is finished by hand, there may be slight dimensional variations.
- Due to the individual characteristics of each piece, there may be slight differences in size even for the same product and size category.
- Please note that the fit may feel slightly different upon wearing. We appreciate your understanding.
- Aftercare -
- Although the fabric has been pre-washed, washing at home may cause it to shrink. Color bleeding may also occur (especially with post-dyed garments). We highly recommend dry cleaning for aftercare.
Please ensure you agree with these points before making a purchase. If you find it difficult to accept these conditions, we kindly ask you to refrain from purchasing.
Placing an order signifies your agreement with these terms, at which point we will begin preparing your shipment.

模様と素材について
▫️文様:唐草文様
▫️技法:染め(紬地)
落ち着いた生成り色をベースに、黄土色や茶色などの温かみのある色合いで細やかな唐草文様が染め出されています。途切れることなく蔓(つる)を伸ばす様子から繁栄や長寿を意味する伝統的な唐草が、連続するシンメトリーな曲線で描かれており、総柄でありながらも整然とした落ち着いた印象を与えます。

生地には、糸に節(ふし)のある素朴な風合いが特徴の紬(つむぎ)が用いられています。紬ならではの光沢を抑えたマットな質感と丈夫さが、染めで表現されたアースカラーの文様とよく馴染んでいます。さらりとした肌触りで日常着としても心地よく、着込むほどに柔らかく身体に馴染んでいく一枚です。
Chihei
View all products

Chihei
and Kimono #02
Nature depicted and left behind by people.
This collection is inspired by kimonos with their creativity, earthy motifs and colors.
We clean up after ourselves.
Ecommerce deliveries have a carbon footprint. That's why we support verified projects that remove carbon from the air.
Every delivery’s carbon footprint is calculated based on weight, shipping method, and distance traveled. We neutralize these emissions by purchasing verified carbon removal credits from groundbreaking projects.
With your purchase, you’ll join a community of proactive merchants and customers dedicated to a sustainable future. Together, we've removed emissions for over 82 million deliveries and removed over 57 thousand tonnes of carbon.
We work with a network of pioneering carbon removal companies that have been vetted by the commerce platform Shopify.
つると便り
季節のお便りを時々配信。ものづくりの背景や新作などご案内いたします。
個人情報のお取り扱いについて









