大寒
だいかん
Reading: だいかん
It means 一年で最も寒さが厳しい頃, and this year 大寒 runs from to .
だいかん
It means 一年で最も寒さが厳しい頃, and this year 大寒 runs from to .
大寒は「寒さの極み」という意味を持ち、一年で最も寒さが厳しく、沢の水が厚く凍りつき、大雪が降る時期です。しかし、この極寒の中で自然界は春の支度を始め、ふきのとうが雪の間から顔を覗かせ、ニワトリが卵を産み始めるなど、静かながらも春への兆しが感じられます。この時期にあえて武道や水泳などの稽古を行う「寒稽古(かんげいこ)」は、身体と精神を養うのに最適な季節とされ、人々は温かい鍋料理を囲み、家族や友人との絆を深めます。大寒の終わりには「春隣(はるどなり)」という季語があり、どんなに寒くても次は立春が訪れ、命の営みが繰り返されることを予感させます。
Seasonal letters, now and then. We share the story behind our making and new arrivals.
Privacy Policy
Cart
0 products in your cart
Search
We've published details for the May–June "Kimonotoki — Fitting Consultation." So you can consult with us unhurried, it is by reservation; please check the page below.
*May and June were fully booked, but we've added seats for Friday, June 19. For the latest, please see Tsuruto Letter (our newsletter).