つると地球
うつくしい循環の中にあるものづくり
ものをつくり、届けることは、どこかで地球の恵みを使うことでもあります。だからこそ、私たちは、素材を余さず使うこと、包み方や届け方を工夫すること、得たものを少しでも分かち合うことを、ものづくりの一部と考えています。その想いから「つると地球」が始まりました。
つるとでは、想いをカタチにしていくことがより良い地球になっていく一歩であると信じ歩みを進めています。
2020年より、約3,200枚以上の着物をほどき、新たなものへと仕立ててきました。
記憶が衣へめぐる
一枚の着物の、その先
お預かりする着物には、それぞれの家族の時間があります。祖母の着物をアロハシャツに仕立て直し、「祖母をいつも近くに感じられる」と伝えてくださった若者のように。試着相談会やメールでお客さまと言葉を交わし、仕立て直した一着とともに、その物語を衣服へと紡いでいきます。
余すことなく
仕立てたあとに残る布
着物を服に仕立てると、どうしても布が残ります。お客さまが託してくれた残り生地や裏地は、きもの時季をお届けするときの袋やサンプルづくりにも使われます。
それだけでなく、国内外のつくり手にもお渡ししています。木工芸家・當眞嗣人さんの展示では、台の天板に着物地が貼られました。日本やスペイン、コロンビアのブランドやアーティストのもとにも着物地が渡り、唯一無二のものづくりが始まっています。
こうして新たに、一枚の布が、予想もしていなかった新しいつくり手とつながっていきます。
着物地を素材としてお探しのつくり手の方へ。私たちは、布を最後まで生かす考えを分かち合えるブランドやアーティストに、着物地をお渡ししています。まずはどのようなものづくりをされているか、お聞かせください。
包む・届ける｜Packaging
包むものにも、選んだ理由を
箱を開けたときに手に触れるものも、つるとのものづくりの続きです。紙、和紙、テープ、緩衝材、衣類を包む袋、そして配送まで。一つずつ、素材の背景を確かめ使用しています。
- 紙
- やまなし森の紙山梨県の県有林の木材を使った紙。収益の一部は、山梨県の緑化推進機構へ寄付されています。
- 和紙
- 小川和紙和紙のふるさと、埼玉県小川町の和紙。
- テープ
- セキスイ クラフトテープ No.500F紙を基材にしたクラフトテープ。
- 緩衝材
- ワンダーボード（トキワ印刷・福島県）郵便はがきの裁ち落としや古紙に、でんぷんを配合してつくられた緩衝材。
- 衣類の袋
- 着物の白地着物の白地を、お届けの袋に仕立て直しています。
- 配送
- カーボンニュートラル配送（Shopify Planet）注文ごとに配送で生じるCO₂を見積もり、その量を大気から取り除く取り組みに、売り上げの一部をあてています。仕組みを見る
地球へめぐる
ACE｜つると地球の寄付先
2021年から、「きもの時季」は寄付付きのサービスです。児童労働の撤廃に取り組む認定NPO法人ACEへ寄付し、法人会員としても支えてきました。2021〜2024年度のチャリティは、あわせて1,203,306円。お会計時の寄付金は「つると地球」のプログラムに使わせていただきます。報告は年度ごとに公開しています。
- ※ ほどいて、新たなものへ仕立ててきた着物（約3,200枚）：2020年から。着物リメイクのパターンオーダー「きもの時季」（以前のサイカイの衣・キモノフクを含む）でお仕立てした約3,000枚に、サンプルづくりや雛人形の衣装など、つるとのものづくりでほどいた着物約200枚を加えた数。（時点）
- ※ 雛人形を届けたご家族（少なくとも749家族）：2020年12月〜2026年2月に、オンラインストアで雛人形をご注文いただいたお客さまの数（取消・返金を除く。店頭でのご購入は含まない）。（時点）
- ※ つると地球のチャリティ（1,203,306円）：2021〜2024年度のチャリティ報告（PDF）の合計。寄付付き「きもの時季」の寄付金と、認定NPO法人ACEの法人会員としての会費。（時点） 資料：2021年度のチャリティ報告（PDF）／2022年度のチャリティ報告（PDF）／2023年度のチャリティ報告（PDF）／2024-25年度のチャリティ報告（PDF）
認定NPO法人ACE（エース）は、児童労働の撤廃と予防に取り組む国際協力NGOです。お会計時の寄付金は「つると地球」のプログラムに使わせていただきます。
