きものバブーシュ
Item: Kimono babouche
Made in Morocco.
厳選されたつると着物生地をモロッコに送り、1点1点現地職人にて製作されたバブーシュ。
ちへいコレクションより、きものバブーシュ。着物の大胆な柄や色使いを切り取り、靴という形でお届けします。
*着物をアップサイクルしているため、模様の出方に違いがあります。
予めご了承ください。ご質問等ありました、お気軽にチャットよりご連絡ください。
Size: 7 / 8 / 9（*サイズは下の「size detail」をご確認ください）
Composition: Textile: Silk, Other: Sheepskin
Accessory: バブーシュ袋（きものアップサイクル）付属
*写真の着用モデルは、普段靴のサイズが23.5cmで、「7」はジャストフィット、「８」は少しゆとりあるサイズ感です
Kimono babouche
Traditional Moroccan footwear × traditional Japanese weaving
"A one-of-a-kind kimono babouche"
◎ Handmade by artisans in Morocco
◎ A one-of-a-kind design
◎ Sheepskin lining and sole
[Features]
A kimono of beautiful patterns and deep texture that embodies the aesthetics of Wa.
That Japanese kimono is given new life as traditional Moroccan footwear.
Easy to slip on, yet marked by a chic, refined, pointed-toe design.
The babouche and sole use sheepskin, and grow richer with wear.
[Color born of the artisan's hand]
Each pair is one of a kind, created by local artisans inspired by the color and pattern of the kimono.
Cut to suit each length of cloth, no two finish alike.
The decorative cord along the top line of the instep is braided and handmade one pair at a time, matched to the colors of the cloth.
The board set between the insole and the sole is also colored to match the fabric.
Please enjoy a one-of-a-kind palette.
*Just after arrival there may be a scent of leather, but the sheepskin aroma gradually fades.
革製品向け
●本製品は天然革を使用しております。 モロッコでの手作りのため、革本来のシワ、大きさや装飾の形などに個体差があります。
●革や色付けの特性上、色むらがある場合がございます。
●羊革特有のにおいは風通しの良い日陰で保管するうちに次第に薄れていきます。本革ですので完全に無くなることはございません。
●日焼けする可能性があります。お取扱いには注意して下さい。
●水や油の付着、湿った状態で使用しますと色落ちやにじみ、色移りの原因となりますのでご注意下さい。※天然成分由来の保革・防水ミストや防水スプレーで保護することをおすすめいたします。
●素足で履くと汗染みができる場合があります。
●日頃のお手入れの際やよごれが付着した場合には、乾いた布で優しく拭いて下さい。
| Size | Japan size (approx.) | |
| 6 | 22.5cm | |
| 7 | 23.5cm | |
| 8 | 24.5cm | |
| 9 | 25.5cm | |
*These babouche run slightly narrow. [Staff size comment] Our staff normally wears 23.5cm (or 24cm depending on the shoe). For these babouche, size 8 (24.5cm) was comfortable to walk in. Size 7 (23.5cm) felt a little tight across the width and instep. ◎ Normally 23.5cm, but size 8 fits just right ◎ As the shape is a little narrow, sizing up slightly is better ◎ Backless, like a slipper — easy and relaxed | ||
About Pattern & Material
▫️生地：着物素材（シルク）
▫️裏地・中底：羊革（天然革）
▫️ソール：羊革
日本の美しいきものを活かし、モロッコの伝統的な履き物として生まれ変わりました。着物生地は、それぞれ異なる6種類の正絹の帯をアップサイクルしたもの。
唯一無二の一足をお楽しみください。
- 花と鹿
- 緑と金の花
- 燻み金とチャコール（＊模様が一点一点異なります）
- 黒の七宝
- 金の渦
- 赤と幾何学（博多帯）
きものバブーシュは、本場モロッコへにて職人により仕立てられています。
全体はもちろんのこと、細部までこだわった一束です。例えばバブーシュの足首部分の縁。職人が着物地の色合いに合わせ刺繍をにつくり、施しています。その一足をより素敵かつオリジナルに仕上げています。
また、素材がミニマムで非常にライトな履き心地で、ルームシューズとしてもおすすめです。
