






Butterflies in Fragrant Spring
There are no products left
Item: Tsugumi sleeveless blouse
Composition: 100% Silk
Size: M (*Length: 58cm, -4cm compared to standard size chart)
Model: 1.72m
Made in Japan
From the "Sumomo" Collection.
A sleeveless Kochi-style silk blouse featuring an elegant motif of flowers and dancing butterflies that evokes the arrival of a beautiful spring. Utilizing a premium silk fabric with a graceful, refined print, this piece has been thoughtfully reconstructed into a sophisticated, mature blouse. It balances a delicate, poetic artistry with a breezy, effortless silhouette, offering a timeless addition to your wardrobe.
Tsugumi sleeveless blouse
A graceful, relaxed sleeveless top with a round neck
- A round neck that looks refined
- A relaxed, elegant flare line
- For formal and everyday wear
- Back button

The Tsugumi sleeveless blouse is tidy in design yet flares toward the hem for a relaxed, unrestrictive top.

Refined in impression while gently skimming the figure. Layered with a cardigan, it can be worn across three seasons (spring, summer, autumn).
dry cleaning recommended
*Please tell the staff in cleaning shop that it is made from delicate silk.
| Size (cm) | M |
| A. Length | 62 |
| B. Shoulder | 34 |
| C. Chest | 48.5 |
| D. Front drop | 8.5 |


[ Important Notes ]
- Characteristics of Kimono Techniques -
> Post-Dyed Garments (Kata-zome, Yuzen, etc.)
- As these are hand-dyed by artisans, you may notice minor dye splatters or bleeding.
- Some dyeing techniques intentionally create a bleeding effect.
> Pre-Dyed Yarn Garments (Tsumugi, Omeshi, etc.)
- You may notice small knots (neps) of Tsumugi yarn on the fabric surface; these are the traces of handwork. Additionally, slightly loosened threads may occasionally protrude from the surface.
> General Notes
- Please be aware that color transfer may occur when exposed to sweat.
- Garments dyed with natural dyes, such as botanical dyes, may fade if exposed to sunlight for extended periods.
- Traces of Unstitching, Minor Scratches, and Stains -
- As we use vintage kimonos, there may be minor stains or marks. These naturally emerge over time, and we hope you will embrace and enjoy them as part of the garment's unique history. We kindly ask for your understanding.
- As the perception of these marks varies from person to person, please consider this before making a purchase.
- Pattern Placement and Color Variations -
- The product images shown are for representative purposes.
- Due to how the fabric is cut, the pattern and color placement may differ slightly from the sample photos. We appreciate your understanding.
- The actual colors may vary slightly depending on your device's display settings and environment.
- Sizing Details -
- As each piece is finished by hand, there may be slight dimensional variations.
- Due to the individual characteristics of each piece, there may be slight differences in size even for the same product and size category.
- Please note that the fit may feel slightly different upon wearing. We appreciate your understanding.
- Aftercare -
- Although the fabric has been pre-washed, washing at home may cause it to shrink. Color bleeding may also occur (especially with post-dyed garments). We highly recommend dry cleaning for aftercare.
Please ensure you agree with these points before making a purchase. If you find it difficult to accept these conditions, we kindly ask you to refrain from purchasing.
Placing an order signifies your agreement with these terms, at which point we will begin preparing your shipment.

About Pattern & Material
▫️ Motif: Flowers and butterflies
▫️ Technique: Katazome (stencil dyeing)
A vivid piece of butterflies flitting among flowers that resemble irises (kakitsubata) and roses.

Red on blue, yellow on green — these vivid colors were dyed one by one, carefully by hand, in the technique called katazome. Crossing the long winter, butterflies at play among the flowers bring color to our hearts as well.
すもも|sumomo
View all products
すもも|sumomo
And Kimono #01
A kimono with rhythmic patterns and colors that will make you feel excited. A collection that gives you a sense of simplicity and boldness, like flowers and fruits.
We clean up after ourselves.
Ecommerce deliveries have a carbon footprint. That's why we support verified projects that remove carbon from the air.
Every delivery’s carbon footprint is calculated based on weight, shipping method, and distance traveled. We neutralize these emissions by purchasing verified carbon removal credits from groundbreaking projects.
With your purchase, you’ll join a community of proactive merchants and customers dedicated to a sustainable future. Together, we've removed emissions for over 83 million deliveries and removed over 57 thousand tonnes of carbon.
We work with a network of pioneering carbon removal companies that have been vetted by the commerce platform Shopify.
Tsuruto Letter
Seasonal letters, now and then. We share the story behind our making and new arrivals.
Privacy Policy










